KISS en el infierno del Rock.

KISS en el infierno del rock, recuerdo haber odio este nombre un sin fin de ocasiones, después de haber visto y grabado KISS contra en fantasma del parque en el canal cinco de la cadena mexicana Televisa allá por 1991.Por aquellos años yo estaba en mi último año de primaria y me acuerdo que llegue a platicarle mis compañeros de la película que había visto la noche anterior, por aquel entonces no me gustaba KISS, realmente la había visto por una simple razón, mi hermano la puso y la grabo como una cosa curiosa y a mí me había parecido una película que solo me había hecho dormir.Casi dos años después, y con el antecedente de REVENGE,siendo ya admirador del grupo, decidí expropiarme el video y buscar más cosas relacionadas con el grupo. En alguna ocasión, había escuchado decir a mí vecino ( un tipo contemporáneo de los ROLLING STONES ) que KISS tenía una película llamada : KISS en el infierno del Rock. No lo podía creer, había una película más, no sabía como pero debía tenerla, quizás era mejor que la que ya estaba en mis manos, pero la realidad me sorprendió y como a los seis meses solo seguí consiguiendo la misma película, solo que con otra etiqueta y que era la misma que dos años antes había grabado de la Tv .Cuando entre al bachillerato y conocí a Pedro y a “Bolo” , Pedro nos saco de la gran duda que “Bolo” y yo teníamos, no existía KISS en el infierno del Rock, más bien era el nombre que le habían dado a KISS contra el fantasma del parque, que hubo un tiempo que el pensó lo mismo, pero uno de sus tíos, mayor que el lo saco de la duda. “Bolo” y yo no cabíamos en nuestra desilusión.Así paso el tiempo, hasta que previo a una de las presentaciones de KISS del siglo pasado, abrí el periódico en la hemeroteca de la biblioteca para ver que había en el cine, mi sorpresa fue mayúscula cuando descubrí que en uno de los cines más horrendos y espantosos de la ciudad capital proyectarían KISS en el infierno del Rock , se trataba del espantoso cine que se encuentra cerca del Palacio de Bellas Artes y si la memoria no me falla se llamaba Mariscala.No lo dude y fui a ver KISS en el infierno del Rock, no había mucha gente, pero pude ver en la pantalla la misma traducción que había escuchado nombrar miles de veces en el pasado, y efectivamente, era la misma película.Ese horrendo error de traducción que me hizo buscar una película que había tenido un nombre diferente al que yo conocía, pero aun así, y después de mucho tiempo, pude ver la película como aquellos fans de antaño,mucho antes de que yo naciera, en un cine, y con el mismo titulo con que ellos la conocieron.