Ediciones nacionales y discos NOVEL

Durante el último cuarto de la década de los 90s recuerdo haber buscado como loco todo material que se relacionara con KISS.
Por aquellos días pude conseguir ALIVE! y ALIVE II en ediciones importadas con sus respectivos bonus, era innegable que la calidad en el audio de las ediciones norteamericanas era infinitamente superior a las ediciones nacionales, o por lo menos eso pensé hasta cierto día que por casualidad llegue a un negocio de LPs en la horrenda zona de Tacaba. Mí búsqueda por coleccionar las lanzamientos originales de KISS en LPs, me había llevado a muchos lugares, recuerdo que en el foro donde se reunía el club de los BEATTLES había una tienda donde allá por 1996 o 1997 pude conseguir el LP de REVENGE y ALIVE III, pero nunca olvidare mi paseo por la horrenda Tacaba aquella tarde en que estaba buscando una tienda de telas y por casualidad pase por aquella calle que me condujo a DISCOS NOVEL.
El local era muy pequeño, en aquellos momentos el dueño tenía escasos días de haber iniciado el traslado de su material y había puesto DEUCE en la versión de estudio, la calidad era increíble. Al escuchar la canción decidí ir al encuentro de aquel nuevo proveedor.
En aquella ocasión pude conseguir tres cosas increíbles, tres de los cuatro discos solistas importados y uno de VINNIE VINCENT INVASION. Con el tiempo me hice cliente del lugar, hasta que un día el dueño me sorprendió con una edición de LOVE GUN ( la que puse en la foto del post anterior ), nacional, en ella se habían cuidado mucho de los detalles de la versión original. Según me comento el dueño de DISCOS NOVEL, discos GAMMA se había esforzado por conseguir cintas maestras para sus ediciones, se esforzaron tanto que la calidad entre los importados y los nacionales de GAMMA era casi inexistente, de hecho, en su colección personal, tenía una versión de KISS ALIVE II que a diferencia de las otras versiones no tenía TAKE ME en las canciones de la contraportada. Era casi idéntica a la versión original, muchas veces trate sin existo de persuadirlo para que me la vendiera, aun así, llego venderme THE ORIGINALS en perfectas condiciones, e incluso, una edición alemana de KILLERS. En ese lugar también pude adquirir varios afiches de diferentes épocas del grupo. Como suele suceder, el local dejo de tener novedades para mí. Pero seguía visitando de ves en cuando para escuchar más anécdotas sobre material que se traía a nuestro país en intentos por igualar la calidad de los productos de los cuales eran copiados.
Después, durante algún tiempo el espacio siempre estaba cerrado, no lo volvía a ver abierto, como una lógica consecuencia deje de ir a la tienda de discos.
Hace un par de años encontré una versión de DESTROYER de GAMMA, que adiferencia de las que ya había adquirido, venía completamente es español y la etiqueta del disco era de un horrible color azul, nunca me había topado con ella, y en ese momento me di cuenta de que incluso en México existían ediciones diferentes de una misma compañía. Obviamente aquellas que emulaban las ediciones norteamericanas son muy superiores a las que encontramos por otras disqueras.
Hoy a casi una década de aquellos días, aprecio mucho mis ediciones nacionales, son feas, con malas traducciones, con portadas de cartón de menor calidad a las de un cartón de jabón ROMA, pero son eso lo que las hace diferentes, porque muchos de los fans se pelean por conseguir los discos de EU, y muchos tenemos una colección así, pero pocos tienen colecciones donde PEOR QUE EL INFEIRNO, EN VIVO y VESTIDOS PARA MATAR resaltan entre sus pertenencias. Por cierto, si pones el disco de PEOR QUE EL INFIERNO frente a ti en un lugar con mucha luz, puedes ver lo que hay del otro lado, o por lo menos yo lo puedo hacer con el mío.